Auteur : hypnoz
Date de création : 27-07-2009
Kingston Time !!!
Hi everybody !!
I would start this post in english, because I want to say THANK YOU to Manny, Priscilla, Isabella, William, Chelsea and all their animals for what they did for us !!!
And I really want you, our Kingston's family, to understand what I have to say !!! This post is for you, I'm quite sure you will not get everything in french but the main thing is you were so helpful, joyful and nice that I would like to tell the world you're the best family ever !!! Thank you for giving us a bed, a home and a very good time !!!
Thank you !!!
So now, our adventures in french ....
Salut les gens !!!
Bon après le dernier article sur toutes nos mésaventures véhiculaires, je me suis dit que vous alliez croire qu'on déprime et que l'Australie, c'est pourri !!! Je ne peux pas laisser penser ça !!! Ok on a eu le moral dans les chaussettes un moment, surtout on s'est senti bien perdu dans ce pays lointain, et des fois, j'avoue, voir les photos de notre remier 4x4 sur le dos ne nous enchante pas du tout.
Mais il a un bon côté à tout ça, on a découvert la vraie Australie :
Les Australiens !!!
Ok, c'est pas une photo d'australiens, mais c'était pour vous prouvez que nous sommes toujours beaux et souriants !!!
Bon trêves de plaisanteries, tous ces soucis nous ont obligés à demander de l'aide et à aller chercher l'australien et hônnetement, on a pas été décu !!!
Et parfois, y'a même pas à aller le chercher, il vient vous chercher !!!
Je m'explique, après tous nos déboires, on a décidé de s'arrêter près d'une plage une nuit ou deux, histoire de réfléchir. Et donc de dormir à 3 dans une vieille Ford, je peux garantir que le volant entre les jambes n'est pas très bon pour le sommeil !!! (Mais le sable est un bon matelas !!!)
Bref après 3 fantastiques nuits, une jolie femme blonde vient nous voir à notre table de pique-nique et nous propose un lit (même 2), une douche chaude et une machine à laver !!!Le bonheur quoi ... Après quelques polies hésitations, on répond un énorme OUI.
Ceci devait durer seulement quelques jours et nous sommes restés 4 semaines dans cette famille composée de 2 parents, 2 enfants, 3 chats, 7 lapins, 2 cochons de Guinée, 3 poules et de Chelsea, la petite voisine !!!
Ils nous ont offert plus qu'on aurait pu imaginer.
Rendez vous compte que pour rien en échange, ils nous on invité chez eux, donner le gîte et le couvert, aider dans toutes nos démarches pour les voitures et adopter comme un petit bout français de la famille !!!
Ils nous ont baladés un peu partout et inclus dans toutes les activités. Manny nous a emmené en bateau faire le tour de Bruny Island, à la recherche de phoques et pour quelques tentatives de pêche.
William, le fils, et Mathieu sont allés plonger et pecher plusieurs fois. Certes ils n'ont ramené que du poisson pour le chat, mais c'était fun.
Toujours avec William, nous avons surfé, ou tout du moins essayé !!!
Et pleins d'au
tres choses, danser dans la cuisine avec Issy et Priscilla, cuisiner de bons petits plats et de gros gateaux, regarder Couga
r Town avec Priscilla, poncer le parquet de la cuisine avec Manny, accompagner Priscilla, William et Issy au Karaté, voir William naviguer sous le vent....
Bref, malgré toutes nos mésaventures de voitures et notre moral parfois pas toujours au plus haut, nous avons eu beaucoup de chance que cette famille nous trouve et nous accepte.
Avant eux, il y avait eu Gérard, un bon gros monsieur dans un backpacker qui nous a prêté sa voiture et offert quelques nuits dans son auberge, Ron et Mick de la station BP de Dover qui nous ont quand même offert une voiture, certes c'était pas une merveille, mais elle nous a permis d'avancer un peu, et ont pris de leur temps pour la réparer, Phil le "douche bag" de la Blackberries Farm qui nous a fait soutien moral au téléphone depuis le continent, et encore et toujours les Bates de Melbourne qui après nous avoir invités à Noël et offert un lit avant notre départ enTasmanie , nous laissent leur allée de garage pour dormir, leur douche et leur connection internet en attendant de trouver un travail !!!!
Bref, les Australiens sont surprenants de gentillesse et de bonne humeur !!! Ils ont été là pour nous et sans eux, je ne sais pas comment aurait tourner notre voyage !!! Les paysages sont une chose mais les Gens, les vraies vivants sont tout aussi intéressants et beaux (à l'intérieur car ils souffrent de grave problèmes de mode capillaire !!).
Alala, c'est beau ce que je dis quand même ...
Bon je vais m'arrêter là pour aujourd'hui.
One more thing for our australian friends, we will miss you !!!
It was not so easy to leave Tasmania because of you, Millhouse Family, and it will be really hard to flight home because of all of you, Bates Family and Australian Mates !!!!
Anyway. Thank you and we love you !!!
Now, all of you have to come to see us in France !!! That's the deal !!!
Bon pour les français, vous inquiétez pas, c'est parce qu'ils sont gentils et qu'on les aime bien qu'ils vont vous remplacer, et puis on va rentrer !!!
Promis !!!
Xoxo à tous
Et see you soon !!!
Love
Cécile
Commentaires
C'est bien ma fille : être reconnaissant des bienfaits que l'on vous donne n'est pas si courant dans ce monde de roitelets à la triste figure. Je suis fière de toi ... et aussi de Mathieu, bien sûr
Compliments pour la photo du jour et pour ce reportage....Bonne continuation....
Jakin,
trés cool... c'est ça les voyages à l'aventure, on rencontre tjrs des gens formidables sur nos chemins, nous en amérique du sud et du centre, on a été hébergé partout ! chez les riches chez les pauvres...!! que du bonheur partout !
bonjour je parcour ton blog depuis qq min et j'adooore c demant vous evez qd mm vous eclater ... g lu qu'il y av eu qq mesaventure ;....
enfin en tt cas c deaysant de venir sur ton blog j'adoore