VEF Blog

Titre du blog : Hypn'Oz
Auteur : hypnoz
Date de création : 27-07-2009
 
posté le 29-08-2009 à 03:57:21

Lost in Translation

 

Nouvelle rubrique dans ce blog que nous allons essayer de mettre a jour régulièrement, Lost in Translation vous montrera des photos qu'un australien trouvera banal, mais qui pourra faire sourire les français.

 

 

 

Bite

 

     Et on commence avec de la "Bite". Cette fameuse sandwicherie n'a visiblement pas pensé a l'esprit pervere des francais !!

 

 

 

    La premiere traduction serait certainement "viagra", mais ce ne sont que des pansements.
 
 
    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Le premier cure de la Cathédrale de Melbourne. un sacré coquin !!!
 
 
 

Grocon

 
   Le célebre cabinet d'architectes.
 
 
 

Grosses limitées a deux tonnes

  
     Apres ce panneau, les grosses sont limitées a 2 tonnes !!
 
 
 

BurnAid

 
   Comme son nom l'indique, il s'agit d'une pommade contre les brulures !!! Vous pensiez a quoi ?
 
 
 

Anusol

 
  Bon, ok, c'est un suppositoire et ca pourrait s'appeler pareil en France, mais ca nous fait quand meme marrer !!!
 
 
A la prochaine pour de nouvelles photos ! Bises
 
 

                                                                                                Cécile et Mathieu

 

Commentaires

LesJambesEnL'air le 06-09-2009 à 13:35:52
Et ce sont ces architectes bien connus qui ont inventé la cédille chers amis (c'est une citation de Geluck, je n'y suis pour rien).
LaTeteEnBas le 03-09-2009 à 04:17:41
On est fan de cette nouvelle rubrique !!!
Mamn le 30-08-2009 à 00:26:02
Et l'humour est encore bien présent dans les esprits(entre autres)des précisions qui étaient vraiment nécessaires ! Là où on voit que les voyages forment la jeunesse! Bravo!!!
Tamère le 29-08-2009 à 08:35:00
C'est vrai, c'est très drôle ... Ceci dit, pour Mannix, et pour une vieille comme moi, c'était juste un détective privé qui n'avait rien de coquin ... Y a quelqu'un qui m'a dit que c'était aussi des préservatifs.